CI: Use buildah instead of docker

1 job for master in 1 minute and 12 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Sync
passed #194
Sync gentoo/stage3:amd64-systemd

00:01:12